Το να μπορέσεις να αντιγράψεις έναν πίνακα από αρχείο .pdf ώστε να είναι στη συνέχεια επεξεργάσιμα τα στοιχεία του στο αρχείο κειμένου που θα δημιουργήσεις, είναι νομίζω δύσκολο, δεν ξέρω καν αν γίνεται για αρχεία που τα έχει κλειδώσει για αντιγραφή ο δημιουργός τους.
Αν όμως δεν σε απασχολεί η επεξεργασία των περιεχομένων ενός πίνακα, τότε υπάρχει τρόπος να τον αντιγράψεις ολόκληρο ως εικόνα και να τον επικολλήσεις σε ένα έγγραφο κειμένου, μαζί με το κείμενο που θα έχεις πάρει (με τους τρόπους που αναφέρθηκαν πιο πάνω) από το pdf.
Αυτό μπορεί να γίνει ως εξής:
1. Εγκαθιστάς από τα αποθετήρια τον αναγνώστη pdf '
okular':
- Κώδικας: Επιλογή όλων
sudo apt-get install okular
(είναι πρόγραμμα που έρχεται προεγκατεστημένο με το KDE)
2. Ανοίγεις το πρόγραμμα από
Εφαρμογές>Γραφείο και εισάγεις σε αυτό το αρχείο pdf.
3. Στην μπάρα με τα εικονίδια στο επάνω μέρος του προγράμματος, διαλέγεις το δεξιά-δεξιά με το όνομα "
Επιλογή". Τώρα, σου επιτρέπει κρατώντας πατημένο το αριστερό κουμπί του mouse να επιλέξεις ένα ορθογώνιο με τον πίνακα που θέλεις να αντιγράψεις. Κάνεις λοιπόν μπλοκ την περιοχή που θες και αμέσως σου ανοίγει ένα μικρό παράθυρο με 3-4 επιλογές. Διαλέγεις το "
Αντιγραφή στο πρόχειρο", αλλά αυτό που έχει
αριστερά μια εικόνα, ώστε να αντιγράψει στο clipboard τον πίνακα ως "
εικόνα" και όχι ως κείμενο, γιατί θα τα κάνει μαντάρα έτσι:

4. Πηγαίνεις στο αρχείο κειμένου που έχεις ήδη ανοίξει και κάνεις επικόλληση.