Μετάφραση επίσημης τεκμηρίωσης για το Ubuntu 9.04

από **alefteris** » 16 Μάιος 2009, 14:14

Έχει ανέβει μια πρώτη έκδοση της επίσημης τεκμηρίωσης για το Ubuntu 9.04, μεταφρασμένη στα Ελληνικά, στο http://help.ubuntu-gr.org . Η μετάφραση όμως δεν είναι πλήρης ακόμα. Συγκεκριμένα χρειάζονται δουλειά τα https://translations.edge.launchpad.net ... s/internet (~304 μηνύματα) και https://translations.edge.launchpad.net ... ideophotos (~220 μηνήματα). Οπότε όποιος επιθυμεί να βοηθήσει ώστε να έχουμε όλη την τεκμηρίωση μεταφρασμένη, ας ξεκινήσει να κάνει προτάσεις μετάφρασης στο launchpad

Rock the docs Ubunteros!

από **gourgi** » 16 Μάιος 2009, 15:50

https://translations.edge.launchpad.net ... ts/windows - 26 αμετάφραστα
https://translations.edge.launchpad.net ... s/hardware - 6 αμετάφραστα
https://translations.edge.launchpad.net ... s/printing - 32 αμετάφραστα
τα προηγούμενα έχουν σχεδόν όλα προτάσεις. ας τα δει κάποιος για να φαίνονται και αυτά 100% μεταφρασμένα.

από **kaingeo** » 16 Μάιος 2009, 16:56

gourgi έγραψε:https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/windows - 26 αμετάφραστα
https://translations.edge.launchpad.net ... s/hardware - 6 αμετάφραστα
https://translations.edge.launchpad.net ... s/printing - 32 αμετάφραστα
τα προηγούμενα έχουν σχεδόν όλα προτάσεις. ας τα δει κάποιος για να φαίνονται και αυτά 100% μεταφρασμένα.

Δεν έχω κάνει commit τις μεταφράσεις σε αυτά γιατί δεν είναι μετεφρασμένα ούτε στο Ubuntu με αποτέλεσμα να μην τα κάνω ούτε στο Help. Τα σημαντικά ειναι αυτά που ανέφερε ο alefteris

από **Epirotes** » 21 Μάιος 2009, 20:38

Το κομμάτι για το διαδίκτυο (https://translations.edge.launchpad.net ... s/internet) είναι έτοιμο και χρειάζεται πλέον μόνο επικύρωση. Ξεκινάω με το άλλο.

από **kaingeo** » 21 Μάιος 2009, 22:23

Μπράβο! επειδή αυτό τον καιρό φτιάχνω έναν οδηγό για το Ubuntu LTSP, θα το δω σε καμιά 10αριά μέρες. Μ´ αρέσουν οι επαγγελματίες!!!

από **Epirotes** » 29 Μάιος 2009, 16:37

Έτοιμο και το δεύτερο: https://translations.edge.launchpad.net ... ideophotos Υπάρχει κάτι άλλο που να επείγει;

από **kaingeo** » 29 Μάιος 2009, 19:04

Είσαι ότι καλύτερο συνέβη στην μετάφραση του Ubuntu! ελπίζω να τα δω σύντομα! το μόνο που έχει μείνει είναι αυτό. σιγά σιγά γιατί είναι μεγάλο.
https://translations.launchpad.net/ubun ... ta-ubuntu/

σου δίνω και 10 μέρες άδεια να το ρίξεις και συ λίγο έξω ρε αδερφέ :lol:

από **ftso** » 01 Ιουν 2009, 18:52

Τι να πω, μπράβο!!!

Μετάφραση επίσημης τεκμηρίωσης για το Ubuntu 9.04

Μετάφραση επίσημης τεκμηρίωσης για το Ubuntu 9.04

Re: Μετάφραση επίσημης τεκμηρίωσης για το Ubuntu 9.04

Re: Μετάφραση επίσημης τεκμηρίωσης για το Ubuntu 9.04

Re: Μετάφραση επίσημης τεκμηρίωσης για το Ubuntu 9.04

Re: Μετάφραση επίσημης τεκμηρίωσης για το Ubuntu 9.04

Re: Μετάφραση επίσημης τεκμηρίωσης για το Ubuntu 9.04

Re: Μετάφραση επίσημης τεκμηρίωσης για το Ubuntu 9.04

Re: Μετάφραση επίσημης τεκμηρίωσης για το Ubuntu 9.04