Σφάλμα encoding στο .xsession-errors

[sotos21]

Παρατηρώντας στο .xsession-errors το παρακάτω σφάλμα

Κώδικας: Επιλογή όλων

(gnome-terminal:2158): Vte-2.90-WARNING **: Αδυναμία μετατροπής χαρακτήρων από τρέχουσα σε X-VTE-GUNICHAR.
Unhandled value type TerminalEncoding of pspec encoding

Είπα να το ψάξω γιατί στην 12.04 δεν υπήρχε, ενώ κάνει την εμφάνιση του στην 12.10 και 13.04.
Στο web είδα πολλές αναφορές(χωρίς λύση), κυρίως από ρώσικα φόρουμ αλλά και άλλα μη αγγλόφωνα.
Το έψαξα μέσω του dconf και του gconf και βρήκα μια λύση.
Αν σας ενοχλεί οπτικά(δεν παίζει κάποιο ρόλο αυτό το σφάλμα) και έχετε όπως εγώ, αλλεργία στις άσκοπες εγγραφές στον δίσκο, ανοίξτε τον gconf-editor, πηγαίνετε στην διαδρομή apps->gnome-terminal->profiles->Default και στο δεξί μέρος βρείτε την εγγραφή encoding και αλλάξτε το τρέχουσα σε current

[simosx]

Με αναζήτηση στο διαδίκτυο βλέπω ότι το πρόβλημα το έχουν στα ελληνικά και στα κυριλλικά.
Οπότε μάλλον είναι κάτι στραβό στην ελληνική μετάφραση για το VTE ή το gnome-terminal.

επεξεργασία: από τις πληροφορίες που δίνεις, μάλλον μεταφράσαμε το current ενώ θα έπρεπε να το είχαμε αφήσει αμετάφραστο.

[simosx]

Έψαξα στα vte και gnome-terminal και δεν είναι εκεί το πρόβλημα. Κάπου αλλού.