Δημοσιεύτηκε: 13 Οκτ 2012, 23:03
Αχμμ... δεν ξέρω κατά πόσο ο RMS επιτρέπει τη μετάφραση (σύμφωνα με τη δήλωση copyright) 
EDIT: Το παρακάτω κείμενο δεν αποτελεί επίσημη μετάφραση, αλλά απόδοση του νοήματος του κειμένου όπως αυτό το αντιλήφθηκε ο δημοσιεύων:
Με λίγα λόγια, αντιδράει στο shopping-lens γιατί θεωρεί ότι εφόσον η canonical θα πάρει δεδομένα από τους χρήστες του Ubuntu, είναι πολύ πιθανό να αναγκαστεί από διάφορες κυβερνητικές υπηρεσίες (ασφάλεια κλπ) να τους τα παραδώσει (σε ορισμένες χώρες -όπως οι ΗΠΑ!- δεν χρειάζεται καν παρέμβαση εισαγγελέα για να αναγκαστεί μια εταιρεία να παραδώσει δεδομένα).
Εκτός απ' αυτό, αντιτίθεται στη συνεργασία με την Amazon αφού τη θεωρεί μια εταιρεία που προσπαθεί με κάθε τρόπο να στραγγαλίσει τον ανταγωνισμό και να εγκλωβίσει τους πελάτες της σε επιχειρηματικό επίπεδο, ενώ ταυτόχρονα υποστηρίζει και προωθεί ανελεύθερες και καταπιεστικές νομοθεσίες σε πολιτικό επίπεδο.
Η πηγή που αναφέρει ο Dimitrios.gr είναι αναδημοσίευση, η αρχική πηγή είναι εδώ.
Off topic:
@Dimitrios.gr: Εκτός του ότι θα συμφωνήσω με το παραπάνω σχόλιο για τη μετάφραση, θα μπορούσες να επεξεργαστείς έστω λίγο το κείμενο αφού το έκανες copy&paste (πχ το alt attribute της φωτογραφίας δεν χρειαζόταν, ενώ έτσι που παραθέτει τη δήλωση για τα πνευματικά δικαιώματα ο Saurav Modak (και με τη σειρά σου εσύ εδώ), δίνεται η λανθασμένη εντύπωση πως όλο το κείμενο καλύπτεται απ αυτή)
EDIT: Το παρακάτω κείμενο δεν αποτελεί επίσημη μετάφραση, αλλά απόδοση του νοήματος του κειμένου όπως αυτό το αντιλήφθηκε ο δημοσιεύων:
Με λίγα λόγια, αντιδράει στο shopping-lens γιατί θεωρεί ότι εφόσον η canonical θα πάρει δεδομένα από τους χρήστες του Ubuntu, είναι πολύ πιθανό να αναγκαστεί από διάφορες κυβερνητικές υπηρεσίες (ασφάλεια κλπ) να τους τα παραδώσει (σε ορισμένες χώρες -όπως οι ΗΠΑ!- δεν χρειάζεται καν παρέμβαση εισαγγελέα για να αναγκαστεί μια εταιρεία να παραδώσει δεδομένα).
Εκτός απ' αυτό, αντιτίθεται στη συνεργασία με την Amazon αφού τη θεωρεί μια εταιρεία που προσπαθεί με κάθε τρόπο να στραγγαλίσει τον ανταγωνισμό και να εγκλωβίσει τους πελάτες της σε επιχειρηματικό επίπεδο, ενώ ταυτόχρονα υποστηρίζει και προωθεί ανελεύθερες και καταπιεστικές νομοθεσίες σε πολιτικό επίπεδο.
Η πηγή που αναφέρει ο Dimitrios.gr είναι αναδημοσίευση, η αρχική πηγή είναι εδώ.
Off topic:
@Dimitrios.gr: Εκτός του ότι θα συμφωνήσω με το παραπάνω σχόλιο για τη μετάφραση, θα μπορούσες να επεξεργαστείς έστω λίγο το κείμενο αφού το έκανες copy&paste (πχ το alt attribute της φωτογραφίας δεν χρειαζόταν, ενώ έτσι που παραθέτει τη δήλωση για τα πνευματικά δικαιώματα ο Saurav Modak (και με τη σειρά σου εσύ εδώ), δίνεται η λανθασμένη εντύπωση πως όλο το κείμενο καλύπτεται απ αυτή)