Ubuntu-gr Forum

Mark Shuttleworth έγραψε:This first version of the Edge is to prove the concept of crowdsourcing ideas for innovation, backed by crowdfunding. If it gets greenlighted, then I think we'll have an annual process by which the previous generation backers get to vote on the spec for the next generation of Edge.
Αυτή η 1η έκδοση του Edge είναι για να αποδείξουμε τη λειτουργία του concept της μαζικής ζήτησης καινοτόμων ιδεών, με υποστήριξη μέσα από μια μαζική χρηματοδότηση. Αν πάρει το πράσινο φως, τότε νομίζω πως θα έχουμε μια ετήσια διαδικασία μέσα από την οποία οι υποστηρικτές της προηγούμενης γενιάς θα ψηφίζουν για τα χαρακτηριστικά του νέου Edge.

So in this first generation Edge, no, we didn't look for open hardware specifically. We can choose silicon with more open drivers as we finalise the spec, but again I think the priority for the CPU / GPU will be performance to hit the goal of convergence.
Έτσι σε αυτή την 1η γενιά του Edge, όχι, δεν κοιτάξαμε ειδικά για ανοιχτό υλικό. Μπορούμε να επιλέξουμε τσιπάκια με πιο ανοιχτούς drivers καθώς θα οριστικοποιούνται τα χαρακτηριστικά, αλλά νομίζω πως προτεραιότητα για την CPU / GPU θα είναι η απόδοση ώστε να πετύχουμε το στόχο της σύγκλισης.

In future generations, it would be great to see if we can do an all-open device, for example.
Σε μελλοντικές γενιές, θα ήταν εξαιρετικό να δούμε αν μπορούμε να φτιάξουμε μια εντελώς ανοιχτή συσκευή για παράδειγμα.