Ubuntu-gr Forum

Το πρόβλημα λύθηκε.

http://packages.ubuntu.com/search?keywords=ntfsprogs

Unmount τον δίσκο που θέλουμε να μετατρέψουμε και με gparted διαμόρφωση σε ntfs. Όχι με δεξί κλικ και διαμόρφωση απ' το εικονίδιο του δίσκου.
Πάντα όπως ανέφερε ο @pros πρώτα unmount και μετά η συνέχεια με το gparted. (αφού μεταφέρουμε ότι αρχεία έχουμε απ' τον σκληρό)