Δημοσιεύτηκε: 15 Αύγ 2010, 20:01
filippos.xf έγραψε:Καλησπέρα!georginiogr έγραψε:η γραμματοσειρά των υποτίτλων είναι σε άγνωστη μορφή με αποτέλεσμα να μην μπορώ να επεξεργαστώ και να συγχρονίσω τους υπότιτλους
Όταν λες ότι είναι σε άγνωστη μορφή, εννοείς ότι εμφανίζει τους υπότιτλους μέσα στο πρόγραμμα, αλλά κάπως διαφορετικά ενώ είναι ελληνικοί;
Αν σου είναι εύκολο ανέβασε ένα screenshot, για να δούμε πως σου βγάζει τους υπότιτλους.
viewtopic.php?f=2&t=798
Αν είναι αυτό που νομίζω, τότε υπάρχει λύση για να στους εμφανίζει κανονικά.
Εμφανίζει τους υπότιτλους αλλά σε αλαμπουρνέζικα. Και όταν ανοίγω το αρχείο srt με το gedit για να το σώσω με κωδικοποίηση ISΟ-8859-7 μου βγαζει σφάλμα και δεν το αποθηκεύει.