Δημοσιεύτηκε: 20 Αύγ 2017, 13:47
Καλησπέρα, δουλεύει τους υπότιτλους μιας ταινίας στο gnome subtitles 1.3
Εύχρηστο πρόγραμμα και όλα καλά μέχρι τώρα, εκτός από ένα πράγμα.
Σε κάποιους υπότιτλους, ενώ έχω γράψει 1 ή 2 γραμμές το πολύ στο βίντεο τους εμφανίζει σε 4 γραμμές.
Σπάει δηλαδή ότι έχω γράψει από 1 γραμμή σε 2 ή 4 και από 2 σε 4...
Δεν έχω καταλάβει γιατί και πότε το κάνει.
Σας έχει τύχει;;;
Εύχρηστο πρόγραμμα και όλα καλά μέχρι τώρα, εκτός από ένα πράγμα.
Σε κάποιους υπότιτλους, ενώ έχω γράψει 1 ή 2 γραμμές το πολύ στο βίντεο τους εμφανίζει σε 4 γραμμές.
Σπάει δηλαδή ότι έχω γράψει από 1 γραμμή σε 2 ή 4 και από 2 σε 4...
Δεν έχω καταλάβει γιατί και πότε το κάνει.
Σας έχει τύχει;;;