Δημοσιεύτηκε: 10 Απρ 2009, 01:50
από angelapos
Λοιπόν, η διαδικασία μετάφρασης του ubunchu στα Ελληνικά έχει ήδη ξεκινήσει!!!!

Ο Mokou και εγώ (angelapos) είμαστε σε επαφή, έχουμε ολοκληρώσει ήδη το πρώτο στάδιο της μετάφρασης και του artwork.

Ευελπιστούμε πως το project θα ολοκληρωθεί σύντομα και θα είναι μία πολύ καλή δουλειά.

Παρόλο που δεν είναι και κάνα τεράστιο project αν κάποιος επιθυμεί να συμμετέχει/βοηθήσει ας το δηλώσει εδώ και θα τον κατευθύνουμε ανάλογα.

Καλό είναι να δηλώσετε εάν έχετε ασχοληθεί με μετάφραση, gimp, manga ή έστω αν απλά γουστάρετε.

Κατόπιν συνεννόησης ο mokou έχει αναλάβει κυρίως το artwork (παρεπιπτόντως έχει κάνει πολύ καλή δουλειά, αλλά δε σας τη δείχνουμε ακόμη για να μη χαλάσει η έκπληξη) :) και έχει επίσης δώσει τη δική του εκδοχή της μετάφρασης καθώς και ένα συνδυασμό της δικής του και δικής μου, συνεπώς.........δική μας και πολύ σύντομα όλων μας!!!

Επίσης να ευχαριστήσουμε και τον ftso για το συμμάζεμα των posts.