Δημοσιεύτηκε: 31 Οκτ 2009, 15:00
Hephaestus έγραψε:3) "You need to be authenticated and to be member of the Greek team" που εγώ δεν είμαι. Ίσως θα έπρεπε να βάλουν ένα σύστημα σαν αυτό που έχουν τα language tools της google και να μαζεύει προτεινόμενες αποδόσεις από μη μέλη, που στην πορεία θα μπορούν να αξιοποιούνται από την ομάδα. Δεν είμαι ειδικός, οπότε είναι απλά μία σκεψη μου..
Αν για λόγους ανωνυμίας (ή κάποιους άλλους λόγους) δεν θες να γίνεις register (http://l10n.gnome.org/register/ ) απλά κατέβασε το .po διόρθωσε το με ένα poeditor (p;x poedit/ gtranslator και στείλτο στο team@gnome.gr. Αν δεν θες να φαίνεται ούτε το email σου , απλά ανέβασε το κάπου αλλού και στείλε από εδω το link.