Δημοσιεύτηκε: 06 Σεπ 2008, 11:14
παιδια μάλλον με ξεχάσατε, εγώ θα ήθελα να ασχοληθω με κάτι σαν:
ειτε μόνος ειτε σε συνεργασια με καποιον αλλον ..δεν υπαρχει προβλημα.
logari81 έγραψε:Παιδια μόλις γυρισα κι εγω από διακοπές. Ενδιαφέρομαι να βοηθησω σε κάποιο απο τα τεχνικά θεματα μεταφραζοντας κυριως οδηγούς από το γερμανικό wiki. Στο παρακάτω λινκ ανακοινώνονται μετά την επιλογή τους τα 3 καλύτερα αρθρα κάθε μήνα.
http://wiki.ubuntuusers.de/Wiki/Autor_des_Monats
Από τα 3 άρθρα του κάθε μήνα εχω σκοπό να διαλέγω εκεινο το οποίο θα κρίνω ότι κατεχω καλύτερα για να το αποδώσω κατα το δυνατον ορθοτερα στα ελληνικα. Π.χ. για το πρωτο τευχος στο οποιο θα συμμετεχω θα διαλεγα το αρθρο
http://wiki.ubuntuusers.de/Dell_XPS_M1330
απο τον μήνα Ιούλιο το οποίο αναφέρεται στην εγκατασταση Ubuntu σε Dell_XPS_M1330
Κατι τέτοιο θα μπορουσα να κανω ενδεχομένως κάθε μήνα ή μηνα παρα μήνα. Στην περιπτωση που στελνω τεχνικο αρθρο μήνα παρα μήνα θα μπορουσα να γεμισω τους ενδιαμεσους μήνες με αρθρα μπαλαντερ που θα είναι μεταφρασεις απο το http://www.yalmagazine.org κι από το http://www.freiesmagazin.de και θα μπορουσαν να μπουνε σε οποιαδήποτε ενοτητα (π.χ. review προγραμματων ή μεταφρασεις συνεντευξεων) προκύπτει κενο (π.χ. λόγω απουσιας καποιου συντακτη ή αδυναμια εύρεσης υλικου (βλ. συνεντευξεις!!!) ).
ειτε μόνος ειτε σε συνεργασια με καποιον αλλον ..δεν υπαρχει προβλημα.