Δημοσιεύτηκε: 02 Απρ 2010, 02:59
c7p έγραψε:
Θέλω γνώμες, να προχωρήσουμε με καταμερισμό εργασίας ή όχι ;(πιθανός τρόπος καταμερισμού εργασίας http://forum.ubuntu-gr.org/viewtopic.php?f=36&t=9695&hilit=manual&start=40#p109779)
Καλημέρα σε όλους.
Πιστέυω πως θα ήταν καλύτερο να πάρει ο καθένας από ένα range από αμετάφραστα strings (αφού η μετάφραση θα γίνει από launchpad)
για να αποφύγουμε τη μετάφραση των ίδιων strings από 2-3 άτομα ταυτόχρονα. Δε μιλάω για τις διορθώσεις, που σίγουρα θα γίνουν και θα ξαναγραφτούν κάποια.
Αμά είναι τίποτα μικρά strings ας πάει στο καλό, να τα μεταφράσουν 2 και 3 άτομα κατά λάθος...
Αλλά αν έχει 150 λέξεις το κάθε string όπως κάποια που είδα στην αρχή...!
Καλή συνέχεια σε όλους.