Δημοσιεύτηκε: 02 Απρ 2010, 12:45
Μήνυμα απο τον υπεύθυνο των μεταφράσεων Josh Holland
αυτήν την στιγμή που κάνω την δημοσίευση τα αμετάφραστα strings είναι 1488. Τυπικά μέχρι την RC έκδοση του 10.04 θα πρέπει να έχουμε ολοκληρώσει την μετάφραση (20-4-2010 ), δηλαδή έχουμε πάνω κάτω 20 μέρες. (Υπενθυμίζω πως την πρώτη φορά που πιάσαμε την μετάφραση μεταφράσαμε 500+ αμετάφραστα σε λιγότερο απο μια βδομάδα). Πάμε δυναμικά
, αυτές τις μέρες δεν θα πολυασχοληθώ αλλά μετά την Τετάρτη θα κάνω ότι μπορώ 
Ας βάλει ο καθένας προσωπικό στόχο τα 150 strings και μετά αν μπορεί ας ξεπεράσει και αυτόν
έγραψε:Hi all,
I have updated all of the translations for the Manual. Unfortunately,
since I last updated the translations, a lot (read: almost all) of the
strings have changed during the intense editing stage leading up to the
string freeze. However, now that the string freeze has taken effect, we
no longer have to worry about all this.
You now just have to wait to see the automated email to the list for
when Launchpad auto-imports the translation template to get going!
Thanks a lot,
αυτήν την στιγμή που κάνω την δημοσίευση τα αμετάφραστα strings είναι 1488. Τυπικά μέχρι την RC έκδοση του 10.04 θα πρέπει να έχουμε ολοκληρώσει την μετάφραση (20-4-2010 ), δηλαδή έχουμε πάνω κάτω 20 μέρες. (Υπενθυμίζω πως την πρώτη φορά που πιάσαμε την μετάφραση μεταφράσαμε 500+ αμετάφραστα σε λιγότερο απο μια βδομάδα). Πάμε δυναμικά
, αυτές τις μέρες δεν θα πολυασχοληθώ αλλά μετά την Τετάρτη θα κάνω ότι μπορώ Ας βάλει ο καθένας προσωπικό στόχο τα 150 strings και μετά αν μπορεί ας ξεπεράσει και αυτόν