Δημοσιεύτηκε: 16 Αύγ 2010, 02:15
filippos.xf έγραψε:homer έγραψε:παιδιά εγώ ενδιαφέρομαι να βοηθήσω, έχω εμπειρία μετάφρασης και είμαι τελειόφοιτος ΑΕΙ πληροφορικής , σε ποιον να στείλω ένα ΠΜ με περαιτέρω στοιχεία και να μου πει τι πρέπει να κάνω?emmsarris έγραψε:Φίλιππε, υπολόγιζε κι εμένα...
Καλησπέρα συνφορουμίτες!
Λοιπόν, έχουμε 3 άτομα διαθέσιμα να ασχοληθούν με αυτό το έργο. Βέβαια αν θελήσει κάποιο άλλο άτομο να προσφέρει, ας το δηλώσει ελεύθερα. @c7p, @homer και @emmsarris μπορείτε να ξεκινήσετε την μετάφραση σιγά σιγά, το etherpad πιστεύω ότι είναι ότι πρέπει για αυτήν την δουλειά. Δείτε εδώ. Σκοπός είναι να μεταφραστή ολόκληρη η σελίδα https://help.ubuntu.com/community/Insta ... quirements στα ελληνικά, δίχως να υπάρχει κάποιο χρονικό περιθώριο. Απλά θέλουμε την σελίδα μεταφρασμένη στα ελληνικά, για να βάλουμε το μεταφρασμένο κείμενο μετά στο wiki της κοινότητας ubuntu-gr.
Για οποιαδήποτε απορία μπορεί να υπάρξει, εδώ είμαστε..
ωραία μιας και είναι και καλοκαίρι να ψιλοκάνουμε τίποτα να βοηθήσουμε
θα ήθελα να ρωτήσω αν το link που μας έστειλες είναι ειδικά για την μετάφραση της σελίδας ή είναι ως παράδειγμα και κάποιες επιπλέον πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης απλά γράφουμε την μετάφραση και την σώζουμε(και κάποιος με δικαιώματα διαχειριστή τις βλέπει όλες?)
είμαι νοομπάς το ξέρω XD