Δημοσιεύτηκε: 15 Νοέμ 2010, 11:22
Ωραια, να δουμε τι λεει ο Σιμος και μας λες μετα.babismk έγραψε:2010 ο simosx νομίζω ότι την έχει κάνει Ίδη έτσι τουλάχιστον μου είπε και είμαι σε αναμονή
Ναι, το δοκιμασα, τοσο με ενα ελληνικο kicad που εφτιαξα, οσο και με τα mo των αλλων γλωσσων (γερμανικα, γαλλικα).logari81 έγραψε:2010 έγραψε:βαζοντας απλα το αρχειο mo στο /usr/share/locale/el/LC_MESSAGES βλεπω ποιο αποτελεσμα ειχε η δουλεια που κανω.
αυτό θα πρεπει να ειναι δυνατον και για το KiCad, το δοκίμασες και υπήρχε πρόβλημα;
Όλα τα μενου και οι εντολες παντοτε φαινονται στα αγγλικα. Η επιλογη γλωσσας γινεται από το μενου Preferences.
Μπαμπη οντως θελεις να κανεις τη μεταφραση ή απλα θελεις να δεις το προγραμμα μεταφρασμενο από καποιον άλλο στα ελληνικα επειδη δεν καταλαβαινεις ολες τις εντολες στα αγγλικα;logari81 έγραψε:Βασικά από ότι καταλαβαίνω ο babismk θα ήθελε να αναλάβει την μετάφραση απλώς αν είχες λίγο χρόνο θα μπορούσες να τον βοηθήσεις/καθοδηγησεις καθότι έχεις γίνει ειδικός επί της μετάφρασης ορφανών προγραμματων
