Δημοσιεύτηκε: 17 Φεβ 2011, 01:42
evolgen έγραψε:simosx έγραψε:
Καταγράφουμε όλες τις μεταφράσεις που μπορούμε να πούμε ότι έγιναν από την κοινότητα Ubuntu-gr.
Πάνω σε αυτό, μπορεί να δημιουργηθεί θέμα που δε γνωρίζω τα άλλα άτομα που μετέφρασαν το Jmol; Δε γνωρίζω αν ανήκουν στην κοινότητα. Μήπως να επικοινωνήσω μαζί τους να τους ρωτήσω;
Για την περίπτωση του JMol πρέπει να πω ότι δεν γνωρίζω το πρόγραμμα και δεν γνωρίζω αν η υπάρχουσα μετάφραση, στο ποσοστό που είναι τώρα, κάνει το πρόγραμμα λειτουργίσιμο στα ελληνικά. Εδώ είναι το ένα σημείο για το αν θα το προωθήσουμε. Πάντως, το καταγράφουμε.
Για το θέμα των συντελεστών, μπορείς να επικοινωνήσεις για τα στοιχεία τους. Μέχρι στιγμής, για το JMol θα αναφέρουμε ότι εσύ ως μέλος του Ubuntu-gr είσαι μέρος της ομάδας που μετέφρασε το JMol.