Δημοσιεύτηκε: 10 Νοέμ 2008, 11:14
Έριξα μια ματιά στο φόρουμ του οο και πράγματι, από ό,τι φαίνεται, οι μεταφραστικές ανάγκες έχουν καλυφθεί. Πλέον γίνονται μόνο αναφορές σφαλμάτων. Τέτοιες αναφορές θα μπορούσαν και τα μέλη μας να κάνουν σε αυτό εδώ το τόπικ, εφόσον έχουν εγκαταστήσει και δοκιμάσει το 3.0.
Ήθελα να ρωτήσω τα παιδιά της ελληνικής ομάδας οο αν έχουν γίνει βελτιώσεις στο διορθωτή και αν είναι σκόπιμο εδώ να αναφέρουμε και σφάλματα του διορθωτή που είχαμε εντοπίσει στο 2.4. Προσωπικά δεν έχω δοκιμάσει το 3.0, στο 2.4 όμως για παράδειγμα φαίνεται ότι ο διορθωτής δεν αναγνωρίζει τα άρθρα (ο, η), το αναφορικό ότι (δηλ. ό,τι) και παραδόξως, τη λέξη "ίσως". Αλλά και πολλά ακόμα που θα ήθελα να υποβάλω, προς βελτίωση.
Ήθελα να ρωτήσω τα παιδιά της ελληνικής ομάδας οο αν έχουν γίνει βελτιώσεις στο διορθωτή και αν είναι σκόπιμο εδώ να αναφέρουμε και σφάλματα του διορθωτή που είχαμε εντοπίσει στο 2.4. Προσωπικά δεν έχω δοκιμάσει το 3.0, στο 2.4 όμως για παράδειγμα φαίνεται ότι ο διορθωτής δεν αναγνωρίζει τα άρθρα (ο, η), το αναφορικό ότι (δηλ. ό,τι) και παραδόξως, τη λέξη "ίσως". Αλλά και πολλά ακόμα που θα ήθελα να υποβάλω, προς βελτίωση.