Δημοσιεύτηκε: 17 Αύγ 2011, 12:37
nbagi έγραψε:κωδικοποιητής πχ από το google,
Όσο πιο αραιά χρησιμοποιεί κανείς το google translate, τόσο καλύτερα...
http://en.wikipedia.org/wiki/Codec
A codec is a device or computer program capable of encoding and/or decoding a digital data stream or signal.[1][2][3][4] The word codec is a portmanteau of 'compressor-decompressor' or, more commonly, 'coder-decoder'.
nbagi έγραψε:ο όρος κωδικοαποκωδικευτής πρέπει να είναι και ο σωστότερος;;;
Ναι. Υπάρχει όμως και ο «κωδαποκωδικοποιητής» http://www.moto-teleterm.gr/search_gr.asp
Μια πολύ καλή πηγή, για την ορολογία που χρησιμοποιείται στα έργα ελεύθερου λογισμικού είναι το http://en.el.open-tran.eu/suggest/codec όπου βλέπουμε να χρησιμοποιείται το «Kωδικοποιητής-αποκωδικοποιητής βίντεο» για "video codec"
http://en.el.open-tran.eu/whatfor.html