Δημοσιεύτηκε: 12 Δεκ 2011, 00:54
από simosx
double_joint έγραψε:Μπράβο! Πολύ καλή προσπάθεια!

Δυο σημειώσεις-προτάσεις (για να κερδίσω και επίσημα τον τίτλο του geek :lol: )

"comes to fruition" = ευδοκιμεί.
"Balancing all of those options" = Εξετάζοντας όλες αυτές τις επιλογές


Ανέφερες πρόσφατα ότι θα ήθελες να βοηθήσεις σε μεταφράσεις.
Μεταφράζουμε τον Οδηγό χρήσης του Ubuntu 12.04 και είναι διαθέσιμος για μετάφραση στο
https://plus.google.com/107558083186116705038/posts