Ubuntu-gr Forum

Σε συνέχεια της 1ης διαδικτυακής συνάντησης και συνεχίζοντας το μεταφραστικό έργο για το Ubuntu, θα πραγματοποιηθεί μια νέα διαδικτυακή μεταφραστική συνάντηση στο IRC :

Κανάλι IRC : #ubuntu-gr-meetings στο δίκτυο freenode
Ημέρα : Πέμπτη 19 Ιανουαρίου 2012
Ώρα : 21:30

Ενδεικτικά θα ασχοληθούμε με τη μετάφραση των παρακάτω πακέτων :

1. app-install-data: https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/el/+translate?show=untranslated
2. deja-dup: https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/deja-dup/+pots/deja-dup/el/+translate?show=untranslated
3. checkbox: https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/checkbox/+pots/checkbox/el/+translate?show=untranslated

ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ (για όποιον δε το γνωρίζει) : Οι μεταφράσεις που κάνουμε μέσω του Launchpad δε χρειάζεται να εγκαταστήσουμε κάποιο πρόγραμμα, αλλά μεταφράζουμε μέσα από τον αγαπημένο μας browser.

Συνεπώς όλοι μπορούν να συμμετέχουν και να παρακολουθήσουν τη συνάντηση...

Επίσης στη συνάντηση αυτή αν κάποιος δε ξέρει και θέλει να μάθει τι γίνεται στο μεταφραστικό έργο της κοινότητας, θα μπορεί να κάνει ελεύθερα ερωτήσεις, να λυθούν απορίες σχετικά με τον τρόπο που γίνονται οι μεταφράσεις και πως μπορεί και εκείνος αν επιθυμεί να βοηθήσει στο μεταφραστικό έργο.

Βασικός στόχος της συνάντησης είναι να ολοκληρώσουμε όσο το δυνατόν περισσότερα μηνύματα και να φτάσουμε τη νέα έκδοση 12.04 σε τέτοιο επίπεδο που να μιλά «άπιαστα» Ελληνικά !!!

Οδηγίες για να είναι κάποιος σε θέση να μεταφράσει στο Launchpad (δείτε στο spoiler)