Δημοσιεύτηκε: 06 Απρ 2012, 13:57
2010 έγραψε:2) Στο Brasero, στο μενου Εργαλεια αναγραφεται η εντολη "Άδεισμα δίσκου" και οχι "Άδειασμα δίσκου".
Πρέπει να διορθώθηκε πρόσφατα,
https://translations.launchpad.net/ubun ... rch=_Blank
2010 έγραψε:3) Στο "Ρυθμισεις συστηματος->Ενεργεια, εκει που λεει When the lid is closed, εχει τις εξης επιλογες:
- Αδρανοποίηση
- Αδρανοποίηση
- Καμία ενέργεια
Καποιο εκ των δυο πρωτων ειναι λαθος, αφου και τα δυο γραφουν "Αδρανοποιηση".
Το δεύτερο έγινε «Αναστολή» (για Suspend). Διορθώθηκε στο GNOME Control Centre.
2010 έγραψε:Στο "Περιοχες δεδομενων" γραφει δυο φορες "Τιμες-Χ" ενω επρεπε στη δευτερη γραμμη να γραφει "Τιμες Υ".
Στο LibreOffice 3.5x αναφέρει τη σωστή μετάφραση, οπότε μάλλον διορθώθηκε.