Δημοσιεύτηκε: 10 Απρ 2012, 23:55
greatst έγραψε:Στις Ρυθμίσεις συστήματος, σε φορητό υπολογιστή, στο Όλες οι ρυθμίσεις --> Ενέργεια, στο Όταν κλείσει το καπάκι έχει δύο φορές την επιλογή Αδρανοποίηση, όπου η πρώτη επιλογή είναι στην πραγματικότητα η Αναστολή (Suspend). Δεν βρίσκω σε ποιο πακέτο είναι ώστε να προτείνω τη σχετική μετάφραση, μπορεί να βοηθήσει κάποιος; Αν θυμάμαι καλά, η μετάφραση των
Αναστολή
Αδρανοποίηση
ως (και οι δύο)
Αδρανοποίηση
είναι κάτι που το θυμάμαι από παλιότερες εκδόσεις.
Υπήρξε αναφορά στο νήμα για μεταφραστικά σφάλματα, και διόρθωσα τη μετάφραση.
Δεν έχω πρόχειρο το σύνδεσμο.