Δημοσιεύτηκε: 11 Απρ 2012, 00:00
από Geochr
greatst έγραψε:Στις Ρυθμίσεις συστήματος, σε φορητό υπολογιστή, στο Όλες οι ρυθμίσεις --> Ενέργεια, στο Όταν κλείσει το καπάκι έχει δύο φορές την επιλογή Αδρανοποίηση, όπου η πρώτη επιλογή είναι στην πραγματικότητα η Αναστολή (Suspend). Δεν βρίσκω σε ποιο πακέτο είναι ώστε να προτείνω τη σχετική μετάφραση, μπορεί να βοηθήσει κάποιος; Αν θυμάμαι καλά, η μετάφραση των

Αναστολή
Αδρανοποίηση

ως (και οι δύο)

Αδρανοποίηση

είναι κάτι που υπάρχει από παλιότερες εκδόσεις.

Βρίσκεται στο πακέτο gnome-control-center και το συγκεκριμένο μήνυμα είναι το παρακάτω:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/el/516/+translate

Έχει ξανα αναφερθεί και έχει διορθωθεί δες εδώ, λογικά σε κάποια ενημέρωση θα αλλάξει.