Ubuntu-gr Forum

simosx έγραψε:Μπορεί να ρίξει κανείς μια ματιά στο https://translations.launchpad.net/ubun ... e/+lang/el για να εντοπίσει που είναι το παραπάνω μήνυμα;

Κοίταξα σε όλα τα σχετικά με apt και dpkg πακέτα.
Τα μόνα δύο που περιέχουν τον όρο «αναβαθμίστηκαν», είναι:

Αν κρίνω από αυτά, δεν ξέρω κατά πόσο είναι μεταφραστικά λάθη ή αν χρησιμοποιείται το μήνυμα ακατάλληλα από το apt (ή το apt-all).
Επίσης, τον όρο «αναβαθμίστηκαν» τον βρήκα μέσα στο αρχείο /usr/share/locale-langpack/el/LC_MESSAGES/apt.mo

Ubuntu-gr Forum

Εντοπίσατε σφάλμα σε μετάφραση; Ενημερώστε εδώ!