Δημοσιεύτηκε: 28 Μάιος 2012, 19:29
2010 έγραψε:
2. Θυμαμαι που το ειχες αναφερει και παλαιοτερα αυτο. Γι' αυτο, στην εκδοση 2.0.1 αντικατεστησα ολα τα κεφαλαια γραμματα με μικρα. Ειδες καποιο που μου διεφυγε;
Χρησιμοποιώ το VLC media player 2.0.2 Twoflower (revision 2.0.1+git20120504+r202) (από PPA)
και η μετάφραση εμφανίζεται να έχει το πρόβλημα.
Έλαβα όμως το αρχείο .po από https://docs.google.com/open?id=0B9jlY4 ... jIxZWRkTjg
το μεταγλώττισα σε .mo και το εγκατέστησα, και όλα είναι μια χαρά. Τα μηνύματα έχουν διορθωθεί σχετικά με τα κεφαλαία!
Το codec το μεταφράζουμε ως κόντεκ, όπως κάνουμε και για το βίντεο. Ίσως να μην έχει εδραιωθεί ακόμα· είναι στην επιλογή σου η τελική απόφαση.