Δημοσιεύτηκε: 10 Ιουν 2012, 02:07
Μια προσπάθεια από μένα:
General list information page:
Subscribe results page:
Welcome email text file:
General list information page:
- Κώδικας: Επιλογή όλων
<!-- $Revision: 5865 $ -->
<HTML>
<HEAD>
<TITLE><MM-List-Name> Σελίδα Πληροφοριών</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<P>
<TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
<TR>
<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
<MM-List-Description></FONT></B>
</TD>
</TR>
<tr>
<td colspan="2">
<p>
</td>
</tr>
<tr>
<TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
<B><FONT COLOR="#000000">Σχετικά <MM-List-Name></FONT></B>
</TD>
<TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
<MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
<MM-form-end>
<MM-Subscribe-Form-Start>
</TD>
</TR>
<tr>
<td colspan="2">
<P><MM-List-Info></P>
<p> Για να δείτε την συλλογή με τις προγενέστερες δημοσιεύσεις στην λίστα,
επιστεφτείτε τα <MM-Archive><MM-List-Name>
Αρχεία</MM-Archive>.
<MM-Restricted-List-Message>
</p>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
<B><FONT COLOR="#000000">Using <MM-List-Name></FONT></B>
</TD>
</TR>
<tr>
<td colspan="2">
Για να δημοσιεύσετε ένα μήνυμα σε όλη τη λίστα των μελών, στείλτε email στο
<A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.
<p>Μπορείτε να εγγραφείτε στην λίστα, 'η να αλλάξετε την υπάρχουσα
συνδρομή, στα τμήματα παρακάτω.
</td>
</tr>
<TR>
<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
<B><FONT COLOR="#000000">Εγγραφή στην <MM-List-Name></FONT></B>
</TD>
</TR>
<tr>
<td colspan="2">
<P>
Εγγραφείτε στην <MM-List-Name> συμπληρώνοντας την ακόλουθη
φόρμα. Παρακαλούμε σεβαστείτε τον <a href="http://www.ubuntu.com/community/conduct">Κώδικα Δεοντολογίας του Ubuntu</a> όταν δημοσιεύετε σε αυτήν την λίστα.
<ul>
<MM-List-Subscription-Msg>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
<TR>
<TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση:</TD>
<TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
</TD>
<TD WIDTH="12%"> </TD></TR>
<tr>
<td bgcolor="#dddddd" width="55%">Το όνομά σας (προαιρετικό):</td>
<td width="33%"><mm-fullname-box></td>
<TD WIDTH="12%"> </TD></TR>
<TR>
<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Μπορείτε να εισάγετε
έναν ιδιωτικό κωδικό παρακάτω. Αυτό παρέχει μόνο προστασία μέτριου επιπέδου,
αλλά αποτρέπει άλλους να αναμυχθούν με την
συνδρομή σας. <b>Μην χρησιμοποιείτε έναν πολύτιμο κωδικό</b> καθώς
θα σας αποσταλεί με email περιστασιακά σε καθαρή μορφή κειμένου.
<p>Αν επιλέξετε να μην εισάγετε κωδικό, θα δημιουργηθεί αυτόματα
ένας για εσάς, και θα σταλεί σε εσάς μόλις
επιβεβαιώσετε την συνδρομη σας. Μπορείτε πάντα
να ζητήσετε να σας σταλεί ο κωδικός σας με email όταν επεξεργάζεστε
τις προσωπικές σας επιλογές.
<MM-Reminder>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#dddddd">Διαλέξτε έναν κωδικό:</TD>
<TD><MM-New-Password-Box></TD>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#dddddd">Επανάληψη κωδικού για επιβεβαίωση:</TD>
<TD><MM-Confirm-Password></TD>
<TD> </TD></TR>
<tr>
<TD BGCOLOR="#dddddd">Ποια γλώσσα προτιμάτε για να εμφανίζονται τα μηνύματά σας;</TD>
<TD> <MM-list-langs></TD>
<TD> </TD></TR>
<mm-digest-question-start>
<tr>
<td>Θα θέλατε να λαβαίνετε την λίστα ξεχωριστά
σε μια ημερήσια σύνοψη;
</td>
<td><MM-Undigest-Radio-Button> Όχι
<MM-Digest-Radio-Button> Ναι
</TD>
</tr>
<mm-digest-question-end>
<tr>
<td colspan="3">
<center><MM-Subscribe-Button></P></center>
</TABLE>
<MM-Form-End>
</ul>
</td>
</tr>
<TR>
<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
<a name="subscribers">
<B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> Συνδρομητές</FONT></B></a>
</TD>
</TR>
<tr>
<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
<MM-Roster-Form-Start>
<MM-Roster-Option>
<MM-Form-End>
<p>
<MM-Options-Form-Start>
<MM-Editing-Options>
<MM-Form-End>
</td>
</tr>
</table>
<MM-Mailman-Footer>
</BODY>
</HTML>
Subscribe results page:
- Κώδικας: Επιλογή όλων
<!-- $Revision: 3550 $ -->
<html>
<head><title><MM-List-Name> Αποτελέσματα συνδρομής</title></head>
<body bgcolor="white">
<h1><MM-List-Name> Αποτελέσματα συνδρομής</h1>
<MM-Results>
<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>
Welcome email text file:
- Κώδικας: Επιλογή όλων
Καλωσήρθατε στην λίστα αλληλογραφίας %(real_name)s@%(host_name)s!
%(welcome)s
Για να δημοσιεύσετε σε αυτήν την λίστα, στείλτε το email σας στην διεύθυνση:
%(emailaddr)s
Παρακαλούμε σεβαστείτε τον Κώδικα Δεοντολογίας του Ubuntu όταν δημοσιεύετε σε αυτήν την λίστα.
Μπορείτε να βρείτε τον Κώδικα Δεοντολογίας του Ubuntu στο:
<http://www.ubuntu.com/community/conduct>
Γενικές πληροφορίες σχετικά με την λίστα αλληλογραφίας βρίσκονται στο:
%(listinfo_url)s
Αν θελήσετε ποτέ να καταργήσετε την συνδρομή σας ή να αλλάξετε τις επιλογές σας (π.χ. αλλαγή σε ή από συνοπτική λειτουργία,
αλλαγή του κωδικού σας, κτλ.),
επισκεφθείτε την σελίδα συνδρομής σας στο:
%(optionsurl)s
%(umbrella)s
Μπορείτε επίσης να κάνετε τέτοιες προσαρμογές μέσω email στέλνοντας ένα μήνυμα στη διεύθυνση:
%(real_name)s-request@%(host_name)s
με την λέξη `βοήθεια' στο θέμα ή το κείμενο (μην συμπεριλάβετε τα εισαγωγικά),
και θα λάβετε ένα μήνυμα με οδηγίες.
Θα πρέπει να γνωρίζετε τον κωδικό σας για να αλλάξετε τις επιλογές σας (συμπεριλαμβανομένου την αλλαγή του κωδικού,
αυτό κάθε αυτό) ή να καταργήσετε την συνδρομή σας. Αυτό είναι:
%(password)s
Κανονικά, ο ταχυδρόμος θα σας υπενθυμίζει για τους κωδικούς της λίστας αλληλογραφίας του %(host_name)s σας μια φορά κάθε μήνα,
παρόλα αυτά μπορείτε να το απενεργοποιήσετε αυτό αν προτιμάτε.
Αυτή η υπενθύμιση θα περιλαμβάνει επίσης οδηγίες σχετικά με το πως να καταργήσετε την συνδρομή σας ή
να αλλάξετε τις επιλογές του λογαριασμού σας. Υπάρχει επίσης ένα κουμπί στην σελίδα των επιλογών σας
το οποίο θα σας στέλνει με email τον τρέχον κωδικό σας.