Δημοσιεύτηκε: 22 Ιούλ 2012, 21:55
Εγώ ανοίγω κατευθείαν τη μετάφραση, την έχω σε bookmark.
Γενικά βλέπω όλα τα strings, μεταφρασμένα και αμετάφραστα, αλλά για να μην ξεκινάω πάντα από την αρχή (1ο string), κρατάω το bookmark για το που βρίσκομαι
π.χ
https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise/+pots/ubuntu-manual/el/+translate?&start=1677
όπου 1677 στο τέλος του link, ο αριθμός του string που μετέφρασα τελευταίο.
Γενικά βλέπω όλα τα strings, μεταφρασμένα και αμετάφραστα, αλλά για να μην ξεκινάω πάντα από την αρχή (1ο string), κρατάω το bookmark για το που βρίσκομαι
π.χ
https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise/+pots/ubuntu-manual/el/+translate?&start=1677
όπου 1677 στο τέλος του link, ο αριθμός του string που μετέφρασα τελευταίο.