Ubuntu-gr Forum

Αν μου επιτρέπεται και δεν ξέρω εάν είναι το σωστό θέμα να το αναφέρω, είδα μέσα στο ελληνικό ubuntu ότι στις πληροφορίες συστήματος γράφει "Ακριβής Πανγκολίνος" - Αυτό κατά την γνώμη μου δεν μεταφράζεται - δεν θα έπρεπε τουλάχιστον - Αυτοί που το έφτιαξαν το ονόμασαν "Precise Pangolin" - είναι σα να λέμε την Alfa Romeo Giuletta "Ιουλιέτα" μα Τζουλιέτα την λένε.
Τέλος πάντων δεν είναι και τόσο σοβαρό το θέμα και είναι θέμα επιλογών όπως και να έχει αλλά "Ακριβής Πανγκολίνος" δεν είναι σίγουρα