Δημοσιεύτηκε: 28 Οκτ 2012, 12:32
Για το (1), είναι το μήνυμα #45 στο πακέτο friendly-recovery.
Το διόρθωσα σε
«Αν συνεχίσετε θα επαναπροσαρτηθεί το σύστημα αρχείων / σε λειτουργία ανάγνωσης/εγγραφής και θα προσαρτηθούν όποια άλλα συστήματα αρχείων ορίζονται στο /etc/fstab.
Επιθυμείτε να συνεχίσετε;»
Αν υπάρχει και κάποια άλλη πρόταση, φυσικά ευπρόσδεκτη.
Για το (2), στο ίδιο πακέτο βρήκα τα μηνύματα #28, το ποίο άλλαξα από «όχι (ΆΣΧΗΜΑ)» σε «όχι (ΑΣΧΗΜΑ)» και το #23 με μήνυμα «όχι ok (ΑΣΧΗΜΑ)», στο οποίο έκανα πρόταση για αλλαγή (δεν το άλλαξα, δεν είδα αν ταιριάζει στην περίπτωση) σε «όχι εντάξει (ΑΣΧΗΜΑ)», ελπίζω να πέτυχα το μήνυμα.
Το διόρθωσα σε
«Αν συνεχίσετε θα επαναπροσαρτηθεί το σύστημα αρχείων / σε λειτουργία ανάγνωσης/εγγραφής και θα προσαρτηθούν όποια άλλα συστήματα αρχείων ορίζονται στο /etc/fstab.
Επιθυμείτε να συνεχίσετε;»
Αν υπάρχει και κάποια άλλη πρόταση, φυσικά ευπρόσδεκτη.
Για το (2), στο ίδιο πακέτο βρήκα τα μηνύματα #28, το ποίο άλλαξα από «όχι (ΆΣΧΗΜΑ)» σε «όχι (ΑΣΧΗΜΑ)» και το #23 με μήνυμα «όχι ok (ΑΣΧΗΜΑ)», στο οποίο έκανα πρόταση για αλλαγή (δεν το άλλαξα, δεν είδα αν ταιριάζει στην περίπτωση) σε «όχι εντάξει (ΑΣΧΗΜΑ)», ελπίζω να πέτυχα το μήνυμα.