Δημοσιεύτηκε: 07 Ιούλ 2013, 01:28
Reinach έγραψε:Βλέπουμε ότι όταν μετακινώ το δείκτη του ποντικιού πάνω στο εικονίδιο με το Δίσκο (Αποθήκευση) στην εργαλειοθήκη του συγκεκριμένου παραθύρου, εμφανίζεται η λεζάντα "Αποθήκευση τρέχων αλλαγών". Αυτή θα πρέπει να διορθωθεί σε "Αποθήκευση τρεχουσών αλλαγών". Ή θα μπορούσε να γίνει και πιο ακριβές ως "Αποθήκευση τελευταίων αλλαγών".
To evolution μεταφράζεται από την ελληνική κοινότητα του Gnome. To παραπάνω μήνυμα έχει διορθωθεί στις εκδόσεις του Gnome καθώς και στο launchpad, οπότε λογικά σε επόμενη ενημέρωση θα υπάρχει η διόρθωση.