Δημοσιεύτηκε: 12 Ιούλ 2013, 17:16
από Learner
Anthie9 έγραψε:Γίνεται να τη μεταφράσουμε στα ελληνικά και να φτιάξουμε και λεξικό?

Όλα γίνονται. Αφού είσαι εσύ ο/η ενδιαφερόμενος/νη , φτιάξε μια ομάδα και ξεκίνα την μετάφραση. Οι μεταφράσεις που κάνει η μεταφραστική ομάδα του Ubuntu-gr , φιλοξενούνται στο Launchpad. To Kingsoft είναι εφαρμογή που φιλοξενείτε στο Launchpad ; Δεν νομίζω.
Οπότε η μεταφραστική ομάδα του Ubuntu-gr δεν μπορεί (και να θέλει) να κάνει πολλά.
Η συγκεκριμένη εφαρμογή είναι Κινέζικη. Πρόσφατα άνοιξε το Αγγλικό site : http://wps-community.org/
Μάλλον θα πρέπει να ψάξεις και να βρεις που φιλοξενούνται τα πακέτα και πως μεταφράζονται. Έπειτα μπορείς να συμμετέχεις εκεί. Εσύ μαζί με άλλους ενδιαφερόμενους.
Βρήκα κάτι σχετικό και ενδιαφέρον εδώ → http://wps-community.org/forum/viewtopic.php?f=4&t=11

Επίσης πρέπει να ξέρεις πως το ότι δεν χρησιμοποιεί τα Open Standards (.odt) για πολλούς χρήστες ίσως είναι ανασταλτικός παράγοντας να ασχοληθούν με αυτό. Οπότε μην εκπλαγείς αν δεν συμμετέχουν πολλοί στην προσπάθεια που θα κάνεις (αν την κάνεις).