Δημοσιεύτηκε: 09 Νοέμ 2013, 21:11
εμένα μού αρέσει περισσότερο (και πιστεύω ότι είναι και ακριβέστερη) η μετάφραση:
Build the source package after fetching it → Φτιάξιμο του πηγαίου πακέτου μετά τη λήψη του
γενικά πάντως είμαι αντίθετος στην μετάφραση τής γραμμής εντολών. Προσωπικά πιστεύω ότι η γραμμή εντολών θα πρέπει να είναι στα αγγλικά και να μπορεί κάποιος που δεν ξέρει καλά αγγλικά να βρίσκει βοήθεια στα ελληνικά στο δίκτυο.
Build the source package after fetching it → Φτιάξιμο του πηγαίου πακέτου μετά τη λήψη του
γενικά πάντως είμαι αντίθετος στην μετάφραση τής γραμμής εντολών. Προσωπικά πιστεύω ότι η γραμμή εντολών θα πρέπει να είναι στα αγγλικά και να μπορεί κάποιος που δεν ξέρει καλά αγγλικά να βρίσκει βοήθεια στα ελληνικά στο δίκτυο.