Δημοσιεύτηκε: 23 Δεκ 2013, 00:20
Έγινε μια προσπάθεια από μένα να μεταφράσω το Ancestris, που είναι ένα πρόγραμμα γενεαλογίας, που υποστηρίζεται από GNU/Linux . Είναι εφαρμογη σε java και υπάρχει και πακέτο για ubuntu το ancestris_0.7-0-20120618-0-0ubuntu1_all.deb. Αυτή τη στιγμή αναπτύσεται η επόμενη beta έκδοση v0.8beta, της οποία έχω μεταφράσει κατά 80%.
Η ιστοσελίδα του προγράμματος είναι www.ancestris.org
Όποιος θέλει να το δοκιμάσει ας κατεβάσει τη beta από http://en.ancestris.org/index.php?title=Download και, αφού εγκαταστήσει τα plugin επιλέγοντας την ελληνική γλώσσα θα δει τη μεταφρασμένη έκδοση του πρόγράμματος.
Συγχωρείτε οποιαδήποτε σφάλματα και παραλείψεις, αλλά είναι η πρώτη φορά που μεταφράζω πρόγραμμα και είμαι άπειρος σε αυτά. Κάθε σχόλιο και παρατηρήσεις είναι δεκτά και ευπρόδεκτα.
Το πρόγραμμα έχει πολλους χρήστες στις βόρειες χώρες της Ευρώπης και αρκετά καλή υποστήρηξη.
Περισσοτερες πληροφορίες γενικά για τη γενεαλογία μπορείτε να βρείτε :
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE ... E%AF%CE%B1
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE ... E%BD%CE%B1
https://en.wikipedia.org/wiki/Genealogy
Η ιστοσελίδα του προγράμματος είναι www.ancestris.org
Όποιος θέλει να το δοκιμάσει ας κατεβάσει τη beta από http://en.ancestris.org/index.php?title=Download και, αφού εγκαταστήσει τα plugin επιλέγοντας την ελληνική γλώσσα θα δει τη μεταφρασμένη έκδοση του πρόγράμματος.
Συγχωρείτε οποιαδήποτε σφάλματα και παραλείψεις, αλλά είναι η πρώτη φορά που μεταφράζω πρόγραμμα και είμαι άπειρος σε αυτά. Κάθε σχόλιο και παρατηρήσεις είναι δεκτά και ευπρόδεκτα.
Το πρόγραμμα έχει πολλους χρήστες στις βόρειες χώρες της Ευρώπης και αρκετά καλή υποστήρηξη.
Περισσοτερες πληροφορίες γενικά για τη γενεαλογία μπορείτε να βρείτε :
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE ... E%AF%CE%B1
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE ... E%BD%CE%B1
https://en.wikipedia.org/wiki/Genealogy