Δημοσιεύτηκε: 28 Ιαν 2014, 23:01
M.Jackson έγραψε:Πώς και που;
Επιλέγεις το πακέτο που θέλεις από τον σύνδεσμο που έχω δώσει παραπάνω και κάνεις suggestions στο πεδίο «New translation». Γράφεις το μήνυμά σου και πατάς Save and continue που βρίσκεται κάτω δεξιά.
Πριν όμως ξεκινήσεις να μεταφράζεις, θα πρέπει να ρίξεις μια ματιά παρακάτω.
Geochr έγραψε:Για οδηγίες, απορίες και αναλυτικές λεπτομέρειες, μπορεί κάποιος να δει στη σελίδα του Wiki του Ubuntu-gr για τις μεταφράσεις,
http://wiki.ubuntu-gr.org/Translation
Στο wiki υπάρχουν αρκετά χρήσιμα πράγματα προκειμένου να γίνονται σωστές μεταφράσεις. Αν όλα αυτά φαίνονται βουνό, τότε θα τα δούμε όλοι μαζί και θα λύσουμε ότι απορία υπάρχει. Επίσης αν κάτι δεν είναι κατανοητό ή χρειάζεται περαιτέρω ανάλυση, μπορούμε να το συζητήσουμε.