Δημοσιεύτηκε: 21 Φεβ 2015, 11:20
από ubuderix
Στην ιστοσελίδα http://projects.davidplanella.org/stats/vivid/el αναφέρει πότε έγινε η τελευταία ενημέρωση.
Από τα πακέτα, μερικά είναι πιο σημαντικά από τα άλλα. Για παράδειγμα, το System Settings είναι πολύ σημαντικό, όπως και το Dialer.
Και τα δύο έχουν μεταφραστεί (τα στατιστικά δεν έχουν ανανεωθεί ακόμα), οπότε αν κάποιος επιθυμεί, μπορεί να ρίξει μια ματιά στα μεταφρασμένα,
και αν υπάρχει κάτι που θα μπορούσε να βελτιωθεί, να κάνει suggestions.
Το μεγάλο πακέτο είναι το Remote Scopes Server. Αυτό δεν το έχουμε πιάσει, και όταν το τελειώσουμε, τα υπόλοιπα θα είναι πολύ πιο εύκολα να χειριστούμε.
Αν κάποιος είναι στην ομάδα Ubuntu Greek Translators, τότε θέλουμε την πρώτη φορά που θα μεταφραστεί κάποιο μήνυμα, να μπαίνει ως suggestion ώστε να το δει και δεύτερο άτομο.
Για να δει κανείς τις μεταφράσεις, μπορεί να βάλει τον emulator. Μπαίνει εύκολα με τις οδηγίες στο https://wiki.ubuntu.com/Touch/Emulator
Υπάρχει και τρόπος να δοκιμάσει και άμεσα κανείς τα μεταφρασμένα, παίρνοντας το .po και βάζοντάς το στον κατάλληλο κατάλογο στον emulator.