Δημοσιεύτηκε: 05 Μαρ 2009, 19:17
greatst έγραψε:Κατάλαβα, με κάλυψες με τις διευκρινίσεις. Να ρωτήσω και κάτι ακόμη: εάν πω ότι θέλω να συμμετάσχω σε μεγαλύτερη έκταση στις μεταφράσεις αυτές, ποια είναι η διαδικασία για να γίνονται αυτόματα δεκτές οι μεταφράσεις μου και να μην χρειάζονται επικύρωση? Δηλαδή, για είσοδο στην κύρια ομάδα μεταφραστών, ώστε να μπορέσω να συμμετάσχω (για παράδειγμα) και στην μετάφραση πακέτων εκτός του launchpad.
Για να συμμετέχεις σε μετάφραση εκτός του Launchpad δεν χρειάζεται να είσαι administrator του Launchpad (αυτός που κάνει τις επικυρώσεις), απλά δες τα:
http://wiki.gnome.gr/doku.php
http://el.l10n.kde.org/
που είναι τα 2 μεγάλα έργα εξελληνισμού του Gnome και του KDE αντίστοιχα (προτείνω το KDE γιατί ο κόσμος είναι λίγος)
Όσο για το administrator... θες να σου πω πως έγινα εγώ; Είχα μεταφράσει κάποια πακέτα από την αρχή μέχρι το τέλος, και έστελνα στην λίστα mail για να τα κάνουν review και στο τέλος με βαρεθήκαν και με έκαναν administrator
Κάτι τέτοιο... Πάντως μην φανταστείς ότι υπάρχει κάποια τρομερή διαδικασία. Απλά ασχολήσου!