Δημοσιεύτηκε: 23 Μάιος 2009, 17:18
Ένα χρήσιμο λεξικό online.
Όσοι αναλάβουν μεταφράσεις, προτείνω να αποθηκεύσουν τοπικά το κείμενο με τη μορφοποίηση wiki από τη σελίδα του βιβλίου (μεταβείτε στο κεφάλαιο προς μετάφραση, επιλέξτε Edit και copy-paste το περιεχόμενο. Ξεκινήστε τη μετάφραση χωρίς να πειράξετε τις ετικέτες μορφοποίησης. Έτσι θα ελαχιστοποιήσουμε το χρόνο ολοκλήρωσης της μετάφρασης και θα διευκολύνουμε τη δουλειά του Μάριου.
Παράδειγμα:
Pytho en: Basics
Pytho el: Τα Βασικά
Όσοι αναλάβουν μεταφράσεις, προτείνω να αποθηκεύσουν τοπικά το κείμενο με τη μορφοποίηση wiki από τη σελίδα του βιβλίου (μεταβείτε στο κεφάλαιο προς μετάφραση, επιλέξτε Edit και copy-paste το περιεχόμενο. Ξεκινήστε τη μετάφραση χωρίς να πειράξετε τις ετικέτες μορφοποίησης. Έτσι θα ελαχιστοποιήσουμε το χρόνο ολοκλήρωσης της μετάφρασης και θα διευκολύνουμε τη δουλειά του Μάριου.
Παράδειγμα:
Pytho en: Basics
- Κώδικας: Επιλογή όλων
== Literal Constants ==
An example of a literal constant is a number like <tt>5</tt>, <tt>1.23</tt>, <tt>9.25e-3</tt> or a string like <tt>'This is a string'</tt> or <tt>"It's a string!"</tt>. It is called a literal because it is ''literal'' - you use its value literally. The number <tt>2</tt> always represents itself and nothing else - it is a ''constant'' because its value cannot be changed. Hence, all these are referred to as literal constants.
Pytho el: Τα Βασικά
- Κώδικας: Επιλογή όλων
Ένα παράδειγμα κυριολεκτικής σταθεράς είναι ένας αριθμός όπως <tt>5</tt>, <tt>1.23</tt>, <tt>9.25e-3</tt> ή μια στοιχειοσειρά όπως <tt>'Αυτή είναι μια στοιχειοσειρά'</tt> ή <tt>"Μια στοιχειοσειρά!"</tt>. Αποκαλείται κυριολεκτική διότι ''κυριολεκτεί'' - η τιμή της ορίζεται κυριολεκτικά. Ο αριθμός <tt>2</tt> αναπαριστά τον εαυτό του και τίποτα άλλο - είναι ''σταθερά'' διότι η τιμή της δεν μπορεί να αλλάξει. Άρα, όλα αυτά αναφέρονται ως κυριολεκτικές σταθερές.