Δημοσιεύτηκε: 25 Μάιος 2009, 18:59
Απάντησα στον KiRiLoS με Π.Μ. αλλά τα βάζω κι εδώ για όποιον έχει απορία:
Για τη μετάφραση, βλέπετε τα κεφάλαια που είναι ακόμα αμετάφραστα κοιτώντας αυτή τη λίστα: http://www.swaroopch.com/notes/User:Ubuntu-gr.org
Αυτή τη στιγμή είτε είναι αμετάφραστα, είτε δεν τα έχει αναλάβει κανείς, από το κεφάλαιο 10 και πέρα. Μπορείτε να αναλάβετε όποιο κεφάλαιο γουστάρετε και να το κάνετε όλο ή ένα μέρος του, απλά όποιο αποφασίσετε να το ανακοινώσετε εδώ σ' αυτό το θέμα στο φόρουμ με τις μεταφράσεις για να μην το πάρει άλλος ταυτόχρονα.
Όταν τελειώσετε ένα σημαντικό κομμάτι ή και ολόκληρο, πάλι το ποστάρετε στο ίδιο θέμα, το παίρνω εγώ, το διαμορφώνω κατάλληλα και το προσθέτω στο βιβλίο. Κατά τη μετάφραση μπορείτε να βλέπετε το Παράρτημα: Γλωσσάρι το οποίο θα το βρείτε κάτω κάτω σ' αυτή τη λίστα: http://www.swaroopch.com/notes/Python_e ... f_Contents
Υ.Γ: Οι τίτλοι των σελίδων είναι στα ελληνικά, σύμφωνα με τις οδηγίες του αρχικού δημιουργού. Η σελίδα που φτιάχτηκε κατά λάθος έγινε redirect στη σωστή, και να που χρησιμεύει για να μη φαίνονται τα ακαλαίσθητα %CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF
Για τη μετάφραση, βλέπετε τα κεφάλαια που είναι ακόμα αμετάφραστα κοιτώντας αυτή τη λίστα: http://www.swaroopch.com/notes/User:Ubuntu-gr.org
Αυτή τη στιγμή είτε είναι αμετάφραστα, είτε δεν τα έχει αναλάβει κανείς, από το κεφάλαιο 10 και πέρα. Μπορείτε να αναλάβετε όποιο κεφάλαιο γουστάρετε και να το κάνετε όλο ή ένα μέρος του, απλά όποιο αποφασίσετε να το ανακοινώσετε εδώ σ' αυτό το θέμα στο φόρουμ με τις μεταφράσεις για να μην το πάρει άλλος ταυτόχρονα.
Όταν τελειώσετε ένα σημαντικό κομμάτι ή και ολόκληρο, πάλι το ποστάρετε στο ίδιο θέμα, το παίρνω εγώ, το διαμορφώνω κατάλληλα και το προσθέτω στο βιβλίο. Κατά τη μετάφραση μπορείτε να βλέπετε το Παράρτημα: Γλωσσάρι το οποίο θα το βρείτε κάτω κάτω σ' αυτή τη λίστα: http://www.swaroopch.com/notes/Python_e ... f_Contents
Υ.Γ: Οι τίτλοι των σελίδων είναι στα ελληνικά, σύμφωνα με τις οδηγίες του αρχικού δημιουργού. Η σελίδα που φτιάχτηκε κατά λάθος έγινε redirect στη σωστή, και να που χρησιμεύει για να μη φαίνονται τα ακαλαίσθητα %CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF