Δημοσιεύτηκε: 23 Οκτ 2009, 11:10
Το πολύ θετικό είναι ότι ουσιαστικά πρόκειται για πολλά μικρά αυτοτελή κείμενα και όχι για μεγάλα ενιαία πακέτα. Από ότι βλέπω, και από τις 18.000 λέξεις του δεύτερου μέρους, οι 14.000 αντιστοιχούν στο app-install-data, δηλαδή είναι πάλι τίτλοι/σύντομες περιγραφές πακέτων.
Επειδή όμως ο συνολικός όγκος δουλειάς είναι πολύ μεγάλος, θα χρειαστούν αρκετά άτομα.
Οπότε ίσως πρέπει να διευκρινίσουμε για τι χρονοδιάγραμμα μιλάμε, και πόσες ώρες μπορεί να αφιερώσει ο καθένας. Ενδεικτικά, για μετάφραση 1000 λέξεων (4 αραιογραμμένες σελίδες) χρειάζεται κανείς 2-4 ώρες.
Επειδή όμως ο συνολικός όγκος δουλειάς είναι πολύ μεγάλος, θα χρειαστούν αρκετά άτομα.
Οπότε ίσως πρέπει να διευκρινίσουμε για τι χρονοδιάγραμμα μιλάμε, και πόσες ώρες μπορεί να αφιερώσει ο καθένας. Ενδεικτικά, για μετάφραση 1000 λέξεων (4 αραιογραμμένες σελίδες) χρειάζεται κανείς 2-4 ώρες.