Δημοσιεύτηκε: 24 Οκτ 2009, 12:09
logari81 έγραψε:@taratatzoum
+1
Μάλιστα, επειδή απόσο καταλαβαινω, οι περισσότεροι που ενδιαφέρονται για το έργο θελουν να βοηθησουν αλλα δεν τους νοιαζει το χρηματικό ζητημα, θα μπορουσε ένας μερος των χρηματων να μοιραστει στους διαφορους lug και να τους ανατεθει με αυτα τα χρήματα να τυπώσουν φυλλάδια και να κάψουν CD για Ubuntu (αφού η δουλεια θα ειναι της κοινοτητας ubuntu-gr).
Δεν γνωρίζω τις λεπτομέρειες για το πως μπορεί ένας σύλλογος να αναλάβει το έργο και να προωθήσει τα χρήματα στους μεταφραστές. Μπορεί ένας σύλλογος να καταβάλει τα χρήματα σε τρίτους; Πρέπει να είναι μέλη του συλλόγου οι μεταφραστές;
Για να προχωρήσουμε σε κάτι τέτοιο, χρειάζεται να γνωρίζουμε μέχρι αύριο όλες τις λεπτομέρειες.
Πρέπει να πω ότι είναι προϋπόθεση να λάβουν οι μεταφραστές την αμοιβή τους· μιλάμε για μεγάλες και επίπονες μεταφράσεις, που διαφορετικά μπορεί να μη βρούμε κόσμο να τις ολοκληρώσει καν.