Ubuntu-gr Forum

Δες εκεί που αναφέρει "Changes and Bug Fixes" και συγκεκριμένα για τη 16.04
"GNOME Software replaces Ubuntu Software Center. (NOTE: To install non-gui applications you will need to use other methods)."
Φαντάζομαι έχει σχέση με το πρόβλημα που αντιμετωπίζεις.
https://wiki.ubuntu.com/XenialXerus/Fin ... se/Xubuntu