Ubuntu-gr Forum

Ίσως δεν είναι εγκατεστημένη σαν γλώσσα για δες στο:
https://help.ubuntu.com/stable/ubuntu-h ... stall.html

Επειδή είναι μεταφρασμένο ελλειπώς το κείμενο σου λέει:

1. Επιλέγεις Ρυθμίσεις Συστήματος
2. Μετά Γλωσσική Υποστήριξη
3. Μετά κάνεις κλικ στο Εγκατάσταση/Απομάκρυνση Γλωσσών
4. Και εγκαθιστάς τα Ελληνικά

Γιά κάνε αυτά και πες μας εάν πλέον γράφεις Ελληνικά.

Ακόμη δε ύστερα από ψάξιμο δοκίμασε να δώσεις το αποτέλεσμα της:

Κώδικας: Επιλογή όλων

sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration

Μήπως σου επαναφάρει σωστά τις ρυθμίσεις.