Δημοσιεύτηκε: 20 Μαρ 2009, 00:11
Γεια σου ρε rizitis
Δυστυχώς, δεν υπάρχουν .po αρχεία για το manual !!
Είναι απλά ένα αρχείο html
Επειδή είναι λίγο μανίκι να το γράψεις σε bluefish (πάντως εγώ εκεί το έγραψα) ή quanta ή και ooo writer
μπορείς απλά να φτιάξεις ένα text ή odt αρχείο που θα περιέχει το μεταφρασμένο κείμενο.
Μετά θα το σουλουπώσω-μορφοποιήσω εγώ.
Δεν ξέρω αν υπάρχει κανένα εργαλείο για μετάφραση html αρχείων-σελίδων, αντίστοιχο με po ή ts
Δυστυχώς, δεν υπάρχουν .po αρχεία για το manual !!
Είναι απλά ένα αρχείο html
Επειδή είναι λίγο μανίκι να το γράψεις σε bluefish (πάντως εγώ εκεί το έγραψα) ή quanta ή και ooo writer
μπορείς απλά να φτιάξεις ένα text ή odt αρχείο που θα περιέχει το μεταφρασμένο κείμενο.
Μετά θα το σουλουπώσω-μορφοποιήσω εγώ.
Δεν ξέρω αν υπάρχει κανένα εργαλείο για μετάφραση html αρχείων-σελίδων, αντίστοιχο με po ή ts