Δημοσιεύτηκε: 12 Δεκ 2009, 20:28
από jennie
Την πιο αξιοπρεπή μετάφραση μάλλον θα την βρεις εδώ: http://translate.google.com/
Παρόλα αυτά, μην περιμένεις πολλά πράγματα.
Επίσης, δεν αξίζει τον κόπο να ψάξεις για μεταφραστικό πρόγραμμα σε λίνουξ ή και παράθυρα, γιατί αυτά τα προγράμματα χρησιμοποιούν ως βάση δεδομένων τις παλιότερες μεταφράσεις που έχεις κάνει εσύ ο ίδιος. Δεν έρχονται με ενσωματωμένη ορολογία δηλαδή (με την εξαίρεση του systran στα παράθυρα).

Off topic:
Φυσικά και κάποια στιγμή θα αποκτήσουμε υπολογιστές που να κάνουν τέλεια μετάφραση. Πρώτα όμως θα αποκτήσουμε νέτμπουκ που θα νικάνε τον Κασπάροφ στο σκάκι, προγράμματα που θα μεταφράζουν java σε python με ένα κλικ, κτλ.
Με άλλα λόγια, δεν ανησυχώ μήπως βρεθώ χωρίς δουλειά :lol: :lol: :lol: