Δημοσιεύτηκε: 10 Απρ 2011, 08:32
Πριν από λίγους μήνες έφτιαξα το πρώτο μου patch για εφαρμογή: υποστήριξη greeklish για το goldendict.
Ένα σχόλιο που έλαβα ήταν από έναν Ούγγρο που μαθαίνει Αρχαία Ελληνικά.
Δεν ασχολήθηκα με τα greeklish επειδή θέλω να καταστρέψω τα Ελληνικά, αλλά επειδή ως κάτοικος εξωτερικού γνωρίζω πολύ καλά τις τεχνικές δυσκολίες που συχνά αναγκάζουν κάποιον να γράφει greeklish. (Π.χ., η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας μου δεν υποστηρίζει sms με ελληνικούς χαρακτήρες, έχω λάβει μέιλ από Μακ που δεν μπορούσα να διαβάσω με τίποτα, έχω χρησιμοποιήσει δημόσιους υπολογιστές όπου δεν μπορούσα να προσθέσω ελληνικό πληκτρολόγιο, κτλ.).
Οπότε, για μένα, κάθε άλλο παρά ανθελληνισμός κρύβεται πίσω από τις διάφορες προσπάθειες υποστήριξης greeklish.
Ένα σχόλιο που έλαβα ήταν από έναν Ούγγρο που μαθαίνει Αρχαία Ελληνικά.
Δεν ασχολήθηκα με τα greeklish επειδή θέλω να καταστρέψω τα Ελληνικά, αλλά επειδή ως κάτοικος εξωτερικού γνωρίζω πολύ καλά τις τεχνικές δυσκολίες που συχνά αναγκάζουν κάποιον να γράφει greeklish. (Π.χ., η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας μου δεν υποστηρίζει sms με ελληνικούς χαρακτήρες, έχω λάβει μέιλ από Μακ που δεν μπορούσα να διαβάσω με τίποτα, έχω χρησιμοποιήσει δημόσιους υπολογιστές όπου δεν μπορούσα να προσθέσω ελληνικό πληκτρολόγιο, κτλ.).
Οπότε, για μένα, κάθε άλλο παρά ανθελληνισμός κρύβεται πίσω από τις διάφορες προσπάθειες υποστήριξης greeklish.