Ubuntu-gr Forum

Δοκίμασε στο τερματικό με LANG=el_GR.utf8 libreoffice ή LANGUAGE=el_GR.utf8 libreoffice
και με LANG= libreoffice ή LANGUAGE= libreoffice για τα αγγλικά.
Αν δουλέψει σωστά ψάξε τις ρυθμίσεις γλωσσικής υποστήριξης. Εκεί θα σου έκαναν ζημιά οι αναβαθμίσεις...