Δημοσιεύτηκε: 27 Οκτ 2011, 08:57
Τὸ προηγούμενο σχόλιό μου ἦταν ἀπάντηση στὴ συνωμοσιολογικὴ ἐρώτηση τοῦ neroubas. Ἴσως λίγο μακάβριο σχόλιο, ἀλλὰ μᾶλλον ἀληθινό. Ἡ δική μου ἀπορία, πάντως, εἶναι πιὸ ... πραγματιστική: R.I.P. ἀπὸ δῶ, R.I.P. ἀπὸ κεῖ, lol καὶ λολ καὶ omg καὶ imho, σὲ βαθμὸ ποὺ ἴσως νὰ ξεπερνάει καὶ τὰ ἀγγλόφωνα sites. Ἀπὸ τὴν ἄλλη, ἑλληνικά (ὁ Θεὸς νὰ τὰ κάνει) γεμάτα ἀνορθογραφίες καὶ βαρβαρισμούς ποὺ βγάζουν μάτια, ἀκόμα κι ἀπὸ φοιτητὲς ἢ πτυχιούχους. Μήπως νὰ ξαναβλέπαμε τὸ θέμα «γλώσσα»; Γιατὶ μπορεῖ νὰ καταγγέλλουμε τὶς ἀμερικανιὲς καὶ τὰ συναφῆ, ἀλλὰ ἡ γλώσσα ἀπεικονίζει καὶ τὸν τρόπο σκέψης. Καὶ βλέπω τὰ ἀγγλικά (καὶ δὴ τὰ ἀμερικάνικα ἀγγλικά) νὰ τὰ παίζουμε στὰ δάχτυλα - ἄρα ἔχουμε ἀμερικάνικο τρόπο σκέψης (;)