Δημοσιεύτηκε: 22 Ιουν 2013, 22:55
simosx έγραψε:Κάτι που θα ήταν εξαιρετικό είναι να αλλάξουμε σε ένα μικρό κομμάτι του κώδικα του glib/gtk+ ώστε αντί να μετατρέπει αυτόματα από windows-1251 σε UTF-8, να μετατρέπει από windows-1253 σε UTF-8. Και μετά θα δούλευαν όλα καλά. Θα μπορούσε να μαντεύει το σύστημα την παρωχημένη κωδικοποίηση windows-1253 από το LANG=el_GR.UTF-8, κτλ.
Με προτροπή τα παραπάνω σχόλια του simosx και με τις εντολές για αυτόματη εναλλαγή υποτίτλων από windows-1251 σε UTF-8 (Εδω το νημα) σκέφτηκα ότι μπορεί να εφαρμοστεί και σε απλό αρχείο (txt) και όντως λειτουργεί.
Off topic:
Το Dailymotion αρχεία με κατάληξη .ogv τα σημειώνει ως άκυρα!! και ετσι αναγκαστικά το μετέτρεψα σε mpg για να μπορέσω να το ανεβάσω...