Ubuntu-gr Forum

Δοκίμασε να εγκαταστήσεις και το Conky-Manager και από εκεί μέσω του GUI να κάνεις τις ρυθμίσεις που θέλεις για transparency.