Δημοσιεύτηκε: 09 Αύγ 2012, 02:07
pmav99 έγραψε:Πάντως η μετάφραση του OSArena από ουδετερότητα σκίζει...Stallman έγραψε:My guess is that the direct good effect will be bigger than the direct harm.OSArena έγραψε:Η κίνηση αυτή της Valve λέει, μπορεί να κάνει περισσότερο κακό παρά καλό
Σφάλματα γίνονται στις μεταφράσεις, οπότε το ζήτημα είναι να γίνει αναφορά για το σφάλμα για διόρθωση.
Έχω δει σφάλματα στη μετάφραση λογισμικού που λέει το ανάποδο από αυτό που είναι στο αρχικό μήνυμα. Είναι εύκολο να γίνει τέτοιο σφάλμα.